Claudio PustelnikEl título del reciente y exitoso estreno evoca su clásico "Streets of Philadelphia" (1993), pero aquí las calles no son metáfora de soledad y enfermedad, sino escenario real de represión y muerte bajo el despliegue de fuerzas federales.
En un mensaje en su sitio web oficial y redes, Springsteen contó: “Escribí esta canción el sábado, la grabé ayer y la lanzo hoy en respuesta al terrorismo de Estado que se está extendiendo sobre la ciudad de Minneapolis. Está dedicada a la gente de Minneapolis, a nuestros inocentes vecinos inmigrantes y en memoria de Alex Pretti y Renee Good. Stay free”.
La canción denuncia las operaciones de ICE y DHS bajo la administración Trump (a quien llama “King Trump”), critica a Stephen Miller y Kristi Noem, y relata las muertes de Renee Good (madre de tres hijos, baleada el 7 de enero) y Alex Pretti (enfermero de UCI, abatido el 24 de enero) en las calles nevadas. Destaca la resistencia ciudadana “contra humo y balas de goma” y promete memoria: “Recordaremos los nombres de quienes murieron en las calles de Minneapolis”.
Es una canción cruda, urgente, construida para sumarse a la resistencia y expresar una profunda indignación. Con voz rasposa y coros del E Street Choir, "The Boss" expresa su solidaridad con los inmigrantes, condena el abuso de poder y busca transformar el dolor en resistencia colectiva.
La repercusión fue explosiva: el audio oficial en YouTube superó los 2 millones de vistas en poco más de 12 horas, con cientos de miles de likes y shares masivos.
Algunos antecedentes del Springsteen más político
Desde sus inicios, Bruce Springsteen ha convertido en canciones el dolor de los marginados y las injusticias del sistema. "Lost in the Flood" (1973) criticaba el abandono de veteranos de Vietnam; "Born in the U.S.A." (1984), malinterpretada como himno patriótico, denunciaba el maltrato a esos mismos veteranos; "The Ghost of Tom Joad" (1995) evocaba la pobreza y la explotación laboral inspirada en Steinbeck y Woody Guthrie; "American Skin (41 Shots)" (2000) condenaba el racismo policial tras la muerte de Amadou Diallo; y "Death to My Hometown" (2012) arremetía contra el capitalismo salvaje post-crisis 2008. "Streets of Minneapolis" se suma a esta tradición: un "Boss" fiel a su compromiso con la gente común y la verdad incómoda. No es sólo música, es un testimonio vivo de resistencia y solidaridad en tiempo de asedio. Y un recordatorio que Bruce Springsteen sigue siendo una de las voces más potentes contra las injusticias.
Dónde escuchar "Streets of Minneapolis" (lanzamiento oficial):
YouTube (audio oficial): https://www.youtube.com/watch?v=wWKSoxG1K7w
Sitio oficial de Bruce Springsteen: https://brucespringsteen.net/news/2026/streets-of-minneapolis
Spotify: https://open.spotify.com/track/6AtgHxdvghUjcjdPX1VhWN (o busca el single)
SoundCloud (oficial): https://soundcloud.com/brucespringsteen/streets-of-minneapolis
Letra de "Calles de Minneapolis" traducida al español por Diario Bonaerense
A través del hielo y el frío del invierno
Por la avenida Nicollet
Una ciudad en llamas luchó contra el fuego y el hielo
Bajo las botas de un ocupante
El ejército privado del rey Trump, enviado por el DHS
Con armas ceñidas a sus abrigos
Llegaron a Minneapolis a hacer cumplir la ley
O eso dicen
Entre humo y balas de goma
En la luz del amanecer
Los ciudadanos se plantaron por la justicia
Sus voces resonando toda la noche
Y quedaron huellas con sangre
Donde tneía que haber piedad
Y dos personas muertas, abandonadas para morir en las calles nevadas
Alex Pretti y Renee Good
Oh, nuestra Minneapolis, escucho tu voz
Cantando a través de la niebla sangrienta
Tomaremos posición por esta tierra
Y por el extraño entre nosotros
Aquí en nuestro hogar, mataron y rondaron
En el invierno del '26
Recordaremos los nombres de quienes murieron
En las calles de Minneapolis
Los matones federales de Trump lo golpearon
En la cara y en el pecho
Luego se escucharon los disparos
Y Alex Pretti quedó muerto tendido en la nieve
Dijeron que fue en defensa propia, señor
No creas lo que ves con tus ojos
Es nuestra sangre y nuestros huesos y estos silbatos y celulares
Contra las sucias mentiras de Miller y Noem
Oh, nuestra Minneapolis, escucho tu voz
Llorando a través de la niebla sangrienta
Recordaremos los nombres de quienes murieron
En las calles de Minneapolis
Ahora dicen que están aquí para hacer cumplir la ley
Pero pisotean nuestros derechos
Si tu piel es negra o morena, amigo mío
Te pueden detener o deportar en el acto
En nuestros cantos de “¡ICE fuera ahora!”
Persiste el corazón y el alma de nuestra ciudad
A través de vidrios rotos y lágrimas de sangre
En las calles de Minneapolis
Oh, nuestra Minneapolis, escucho tu voz
Cantando a través de la niebla sangrienta
Aquí en nuestro hogar, mataron y rondaron
En el invierno del '26
Tomaremos posición por esta tierra
Y por el extraño entre nosotros
Recordaremos los nombres de quienes murieron
En las calles de Minneapolis
