--- canonical_url: "https://diariobonaerense.com.ar/contenido/6966/17-de-septiembre-cobol-el-lenguaje-informatico-que-dieron-por-muerto-y-sigue-dan" title: "17 de septiembre: COBOL, el lenguaje informático que dieron por muerto y sigue dando batalla" article_type: "Article" description: "A 67 años de la presentación del standard universal que revolucionó la programación y el procesamiento de datos. De los aportes pioneros de Ada Lovelace y Grace Murray Hopper a su vigencia clave en bancos, gobiernos y sistemas de todo el mundo." main_image: "https://diariobonaerense.com.ar/download/multimedia.miniatura.87d91561a69ebafe.bWluaWF0dXJhLndlYnA%3D.webp" date_published: "2026-09-17T08:00:00-03:00" date_modified: "2026-09-15T13:51:35-03:00" tags: - "Diario Bonaerense" - "Efemérides" - "Ruben Ruiz - El Pelícano" author_name: "Diario Bonaerense" author_url: "https://diariobonaerense.com.ar/usuario/2/diario-bonaerense" author_bio: "Diario de la Provincia de Buenos Aires" category_name: "Las Efemérides del \"Pelícano\"" category_url: "https://diariobonaerense.com.ar/categoria/23/las-efemerides-del-pelicano" category_description: "Efemérides" --- # 17 de septiembre: COBOL, el lenguaje informático que dieron por muerto y sigue dando batalla ![17.9 COBOL 2](/download/multimedia.normal.b4046b2cbea5bbc6.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp) Un día como hoy, pero de 1959, se presentaba COBOL, cuyas siglas en inglés responden a *COmmon Business-Oriented Language* y en castellano significa Lenguaje Común Orientado a los Negocios. Es decir, hizo su presentación un lenguaje de programación universal que funcionó en cualquier computadora y pudo ser utilizado como un estándar en el ámbito de las empresas y la gestión de la administración pública. Antes de la aparición de COBOL, cada computadora tenía su propio lenguaje informático, lo que hacía lento y costoso cualquier proceso de datos. Pero la creación de este lenguaje informático tiene su historia… En el año 820, el matemático, astrónomo y geógrafo persa Abu Abdallah Muḥammad ibn Mūsā al-Jwārizmī (cuya traducción latinizada fue *Algorithmi*), jefe de la Biblioteca de la Casa de la Sabiduría de Bagdad, había publicado un tratado sobre la ciencia de la eliminación y la reducción que ejerció gran influencia sobre el desarrollo de las matemáticas en Europa. En 1840, la matemática inglesa Ada Lovelace había determinado el principio de las iteraciones sucesivas en la ejecución de una operación y definió como *algoritmo* al proceso lógico de ejecución de un programa. En 1854, el matemático George Boole publicó un texto en el que explicaba que todo proceso lógico puede dividirse en una secuencia de operaciones lógicas aplicadas sobre dos estados (uno-cero, verdadero-falso, abierto-cerrado). En el siglo XX se crearon las computadoras, grandes y lentas. A finales de la Segunda Guerra Mundial se dinamizó el uso de esa primera generación de computadoras, pero solo ligado al cálculo bélico, y los avances en ese campo estaban vinculados a los conflictos internacionales y los intereses estratégicos de algunas naciones desarrolladas. Luego de algunos años, los científicos del mundo de la informática comenzaron a emigrar desde los sectores estatales relacionados con la guerra hacia las empresas privadas o centros universitarios de investigación. En 1950, el informático inglés Maurice Wilkes inventó el lenguaje ensamblador (idioma informático que envía instrucciones básicas para computador as o circuitos integrados programables). En 1951, la informática estadounidense Grace Murray Hopper creó el primer compilador , un traductor de códigos que podía dar las mismas órdenes a varias computadoras. En 1957, e l científico estadounidense John Backus creó FORTRAN (*FORmula TRANslating System*), lenguaje de programación de alto nivel de manejo general aplicado al cálculo matemático. En 1958, el matemático John McCarthy creó el lenguaje de programación LISP (*LISt Processing*), que tuvo influencia sobre el desarrollo de la programación orientada a objetos. Pero ninguno de esos avances había logrado la creación de un lenguaje universal de programación ni generado idiomas informáticos para ser aplicados a la economía de esca la o a la administración pública de un país o de grandes urbes. Hasta que en 1 959 la científica Mary K. Hawes propuso crear un lenguaje de programación que fuera universal, sencillo y que realizara tarea s de gestión (cálculos de inventario, facturaciones, operaciones con diferentes nóminas, registro de débitos y créditos, liquidaciones). En pocos días logró que su propuesta fuera discutida por un comité de expertos y usuarios interesados. Hubo acuerdo y nadie se quedó afuera. El Departamento de Defensa de EE. UU. era reacio, pero reformuló su posición, picó en punta y el 4 de junio se formó la CODASYL (la sigla en inglés de *Conference on Data Systems Languages*). Por los fabricantes de computadoras participaron: Burroughs Corporation, IBM, Minneapolis-Honeywell, RCA, Sperry Rand y Sylvania Electric Products. Por el gobierno de EE. UU. estuvieron representantes de la Fuerza Aérea, la Armada y la Oficina Nacional de Estándares. El comité fue dirigid o por Grace Murray Hopper, que trabajaba en Eckert-Mauchly Co mputer Corporation y era oficial de la Armada. Se formaron tres subcomités, pero el único que funcionó fue el Comité de Corto Alcance (*Short Range Committee*), que debía determinar las características técnicas del proyecto. Lo formaron Gertrude Tierney y William Selden (IBM), Jean Sammet y Vernon Reeves (Sylvania Electric Products), Howard Bromberg y Howard Discount (RC A). Tomaron como base el lenguaje del compilador Flow-Matic que había desarrollado Grace Murray Hopper y del COMTRAN cread o por Bob Bemer. Recibieron fondos federales y resolvieron todos los aspectos operativos en seis meses. Nací a COBOL. Fue un avance vertiginoso en las ciencias de la computación. Sencillo, legible, autodocumentado, confiable especialmente para los ordenadores centrales (*mainframes*), dividido en cuatro divisiones (identificación, entorno, datos y procedimiento), con 300 palabras reservadas (palabras clave), con una sintaxis similar al inglés, archivos de salida formateados para su impresión, uso de nombres de hasta 30 caracteres que, además, podían unirse usando guiones, con un costo de mantenimiento razonable, adaptable a los requerimientos de las administraciones gubernamentales, los bancos, las redes sanitarias, las telecomunicaciones, las grandes empresas y la aviación, entre otras actividades. El 6 y 7 de diciembre de 1959 se realizó una prueba crucial: ejecutar un programa COBOL en dos computadoras de fabricantes diferentes, una de RCA y otra de Remington-Rand. El resultado fue satisfactorio. El 3 de enero de 1960 las especificaciones elaboradas por el Comité de Corto Alcance fueron aprobadas por la CODASYL y enviadas a las autoridades nacionales para que se imprimieran bajo la denominación *COBOL 60*. El *rushing* de los años siguientes fue veloz. Hubo revisiones del lenguaje y una nueva versión en 1965. Tres años después se generó la primera versión ANSI de COBOL (revisada en 1974, 1985, 1989 con adiciones de funciones matemáticas, y en 2002 orienta da a objetos) y luego se realizó la versión COBOL 2014 con gestión dinámica de la memoria. A pesar de sus décadas de uso, COBOL siguió manteniendo vigencia en las grandes empresas, administraciones gubernamentales y usuarios con grandes volúmenes de memoria. Es más, con la pandemia del COVID-19 retomó vigencia en esos sectores debido al uso masivo de datos (asistencia financiera a grupos de contagio, solicitudes de desempleo, estadística s sobre variaciones en el sistema de salud, transacciones electrónicas de crédito y débito, logística). El llamado *procesami ento por lotes* (*batch*) todavía se apalanca en COBOL. Según estadísticas recientes, el 60% de las grandes organizaciones, muchos gobiernos y el 45% de los bancos lo utilizan, y el 75% de las operaciones de cajeros automáticos usan este lenguaje informático con 220.000 millones de líneas de códig o vigentes. El nuevo problema será encontrar programadores que sepan utilizar este sistema que parecía obsoleto, pero sobrevive por su consistencia y seguridad. Historia poco conocida de un viejo acompañante contemporáneo que sigue vivo y coleando… Ruben Ruiz - El Pelícano --- *Contenido creado y optimizado para IA con [Medios CMS](https://medios.io)* — Plataforma profesional para la gestión de medios digitales y portales de noticias.